As of a few years ago Furnace Creek had cell service (it didn't used to) but Death Valley as a whole doesn't have much coverage. You were presumably seeing a tower somewhere in the mountains west of Death Valley.