The only other weird thing is how immigrants can pick on each other as much as any racist aussie seems to. I would have thought having gone through it would make people more sensitive to flinging that crap. But I guess the "product of environment + competitive social pressures" gets to us all.
I think the frustration of "competitive social pressures" combined with a desire for "simple solutions" is an achilles heel that gets ruthlessly exploited by fear mongers and outrage merchants, who use racist dog whistles to translate the resulting fear/anger into political capital. It appeals to the reptilian/emotive parts of our brain, and is very, very hard to shift via appeals to reason.(Don't know about you, but I can't wait for this election to be over just so I don't have to see another UAP billboard or cop another UAP robocall).
With UAP, irksome as they are, I take consolation knowing the money they spent to reach me is money wasted and not spent reaching someone else. Somewhat spiteful I guess, and not healthy but is what it is.
It plays out in the way you describe in a lot of places.
The second generation - children of first gen migrants - go to school, the local language is the one they're more proficient with. Perhaps its true that this generation feels the weight of anti-immigrant feeling more than any other. Mainly because inside, they don't feel that different. They grew up here, went to school here, understand the local culture. They straddle a cultural divide. They bear the weight of anti-immigrant feeling as well as the parental expectations to stay within their original cultural norms. This is rarely achievable. This generation often achieves well due to the over-emphasis on "Get an education! We never had the chance! You have opportunity! Don't squander it!" They feel the burden to do better than their folks very acutely. For those that can't achieve academically, or in business, or in sport - they are easy prey for ethnically aligned gangs. They can "retreat" into their origin culture and use anti-immigrant sentiment to justify bad behaviour.
By the third generation (e.g. my kids), a lot of the anti-immigrant feeling has moved on... to the new groups of migrants. My parents came from Southern Europe to Australia in the 60s. They were the "wogs" and "dagos" of the era. I remember being told in primary school to "go back where you came from!", which confused the hell out of me because I was born in Australia. Now, people from my ethnic origins are considered part of the wallpaper here. No one thinks of them as anything other than Australian (ok, maybe a handful of hardcore racists). In the 70s, the southern Europeans were replaced as the anti-immigrant bogeyman by the Vietnamese. Then the Lebanese. Then the Somalis. Then the Syrians. With each wave, the crime wave moves to a new group. Within a generation (or at most 2), any such spikes have dissipated.