> In that case, it's likely that part of your employment agreement would simply include a perpetual, exclusive, licensing agreement as well for all works performed on the job.

Exactly, creators would license their work to their employers and if not much much sooner, at least when the creators have died the copyright would expire and the company (along with everyone else) would be free to continue doing what they want with it.