Latin-x. Which of course makes it super hard to apply to all the other gendered words in Spanish. At least make it a different vowel like latini.

Oh i thought it was pronounced like how we pronounce lynx ... la-tuh-nks

Definitely ends in ɛks. But that’s an English x being grafted on to the end of the word. For a Spanish x it ends in eh-kees for equis the Spanish pronunciation of x. I personally find it rather amusing how culturally insensitive the ‘culturally sensitive’ are.