I made one point that women (apparently) apply less to something with X language even if the language describes them. Then I made a completely separate, personal experience anecdote of how I feel when I'm exposed to that language because of what it tells me about the culture. I didn't link my personal experience to that of a gendered experience representative of anything broadly, you did.