Yandex could simply not display any news at their frontpage instead of displaying propaganda. I doubt that there would be any consequences for it. After all, it is a search engine and not a news agency.