Presumably any legal system would treat the intent as the primary relevancy. In this case it is abundantly clear what the intent was (note that even the person complaining gives an explanation for what the store intended and thus is clearly not at all confused about the intent).