The tank would need to actually find the ATGM team though. It's relatively easy to detect a tank in the vicinity - they're loud and big. It's a bit tougher to spot a couple of guys in a bush (or in a ditch, or behind a wall, or in a thicket, or any number of hiding places)