Most folks who use Linux daily are just flat out better at Linux than me at this point. It makes sense - it's a self-selecting group. But that also means half of the instructions you'll find on a blog or forum or SO assume a lot more familiarity with the system than I have. I've been wanting to try a different visual theme on my computer - it seems easy to install a new one, and the repo I found just has a helper script that should install it, but all the docs also just say "and you can just uninstall it if you want", but there's no uninstall script, and I don't understand the install script well enough to know how I'd undo it if something broke. So I just haven't done it.
To be honest, I kinda felt similar with Android (I think it was LineageOS) at one point, which I have used for a few years on a secondary phone. The system shell went into some broken state where it didn't want to display any quick settings at all, and my search for how to debug such issues (or even just some information on where does it store its state) has been completely fruitless. Turns out nobody does that; I'd have to build my own image from scratch and dig into the source code to debug it, and I have decided that it's a bit too much and that I have better things to do. Rebuilding a single .deb package is fine, rebuilding a whole OS - not so much. Now I'm using GNU/Linux on my phone as well, and debugging things like that is much easier and more approachable, with tons of resources around the Web and people who are willing to help.
... On Linux? That's the traditional Windows solution.