It is brittle but an evil compiler can account for that by attempting to compile the hacked program and falling back to real compilation if it gets a compilation error. It could even try downloading an update and try recompiling, but this introduces other ways it can get caught.