I don't think it's likely to cause issues if implemented properly. Realistically you can't really build a list of "good" TLS fingerprints because there are a lot of different browser/device combinations, so in my experience most sites usually just block "bad" ones known to belong to popular request libraries and such.