That’s a remarkable misinterpretation. What I meant by “dated” was that it’s no longer the case that women don’t serve in militaries. “Women and children” in a military context is historically a term to distinguish men (who can fight, or are expected to know skills that can help in a war effort) from everyone else.