I used to use separate emails for orders, newsletters, etc. But what I found was that the separate email effectively became a dev/null. Gmail does a good enough job of filtering and tagging that I get a mostly clean primary inbox without effectively trashing everything else that I might want to look at once in a while, e.g. reservation confirmations.