I think this is fulfilling a slightly different niche - further down in the README it talks specifically about opening a separate connection to the host and recording the session for audit purposes.

Which offers a little more than a simple SSH bastion would, unless there are features like this in OpenSSH I'm not aware of.