I did the the same thing, for VT100 rather than VT52 support, with built-in support for the KERMIT file transfer protocol on CP/M (Z80 assembler), BBC Micro (6502 assembler) and IBM PC (C and a bit of assembler). It was possibly a bit of a waste of time, as the Polytechnic I was working at had lots of physical terminals anyway, but I enjoyed doing it!
They told me it would be a waste of time, as there were commercial products that did it that were 100-200K.
I built it anyway as a rogue product. It was only 5K of assembler. It started getting passed around at work, and then the salesmen picked it up and made copies to give their customers. It made the sale easier because the customer didn't have to go buy one of the commercial ones. And it being ridiculously tiny just made it a no-brainer.
Data I/O finally made it an official product.