Most defendant can’t even afford a couple hundreds (thousands?) dollar in term of extra resources (this includes non-monetary aspects like their own time) to defend themselves. So no matter how limited the budget of a department is, the State would still outbudget the defendant by several orders of magnitude, so don’t feel too bad for them.

(I don’t disagree with you, just adding a small point)