Small streets can be difficult but often in the U.K. you just get a thick dashed line across the road when you need to give way in a normal place. That’s usually sufficient to figure out which street takes priority over the other (intersections where the middle isn’t part of one of the roads are uncommon) and where to give way.