This process doesn't create new "money" as far as I can tell. Centralised exchanges can indeed inflate the supply of any crypto-currency by lowering the reserve ratio. But I think the way they pump the coins is mostly by issuing unbacked "stablecoins" and using those to buy crypto-currencies.