It seems like people don't know that it's possible? But obviously it's possible to pull dependency source code into the tree... The only question is whether or not there is tooling support for it. It could only possibly be a bonus to have something like cargo that can automate that workflow, rather than being forced to do it manually.

So I agree, this particular criticism is very confusing. Though as I said, that doesn't mean no criticism is warranted!