> everything else is a direct fire missile that will hit the tank from the side

Kyiv has skyscrapers. A dumb RPG (AT4 or RPG7) fired from the 5th story of a building will hit from the top down... onto the weaker top-armor of a tank.

NLAWs are also top-attack weapons btw.