When using shuf for cryptographic purposes, I'd first check if it advertises as being able to be a secure cryptographic token generator when provided with a secure random source. It might very well use modulo operations, for example.