My understanding is that Nietzsche meant ‘truth’ was dead. Atheism and downfall of religion was not controversial at his time - he meant something else and was misunderstood because his message has become obvious only recently.

https://youtu.be/CkkgjxFcA5Y