>Honestly, I'd love to hear/read some thoughts as to why dropping sanctions on North Korea would be beneficial to /anyone/ in a real way.

The most obvious benefit would be to the 25 million North Korean people. Lifting of sanctions would allow economic activity alleviating poverty and malnutrition.