If there was a real system of international law, I'd have more sympathy for this position. But there isn't.

Sanctions always involve balancing interests, and it's worth calling out that they have costs even when we believe we're right. But the balance of interests for all of humanity strongly favors sanctioning the DPRK.