Seems this is US-only usage, maybe it's not universal there, for me in the UK pocket money has all the connotations of childhood, I'd only use it to be deliberately patronising, it's like a full reversal where allowance makes me think of a meal allowance from work etc.