When I volunteered at my local food bank turnaround was relatively quick. I remember sorting through paper-covered cans just three weeks after we collected the Canstructure donations to the food pantry centers. However, I don't know how soon they were handed out to people; probably pretty quickly (<1 week) because there wasn't much stock in the building.

It probably depends on location and population.