Yeah my team uses Jira to keep track of what we are doing and what we need to do.

Each member can actually organize their sprint and create tasks.

Point assignment is not a big deal, it's just there so we avoid promising more than we can chew.

I've found Jira really pleasant to use for lightweight processes.