I think the canonical example of 'unbundling' is every startup that does a thing that could be done via Excel and streamlining the experience around one use-case: time tracking for freelancers, inventory management, etc. I hear there's been a bunch of money made around making SaaS out of things that used to be done in Excel sheets.