> this sociopsychological phenomenon [as opposed to the events and things it purports to exist] is now part of "reality."

Yep. The reference is not the referent, the map is not the territory, etc, etc. A hallucination of a witch can't hurt you; a mob of hallucinating witch hunters very much can.