But there’s still a connection/hub-and-spoke system. You could fill a 787 with enough fuel to fly from Columbus, OH to Venice, but you couldn’t fill it with enough people to make it make sense.

And airlines usually charge more for direct flights (price discrimination), so for leasure long-haul travel it's fairly common for Europeans to have a flight with stopover, even if there's a direct connection available.