Mutual defensive pacts are not transitive. Germany being in NATO does not mean that every country Germany has a defense pact with is de facto in NATO.

Finland probably doesn't want to find out the hard way how the USA is going to decide to roll here. Being a NATO member removes all doubt as to what happens.