No, i think this was just part of the author's delusional narrative that technological adoption is a form of violence.

If it is not actually that, and if there are safety measures that can be taken, he doesn't care.

I'm not a pro car person actually. And that's the vibe I'm getting from Kaczynski in this instance. Words of an out of touch person.