If common interests aren't found during the unstructured conversation, the manager should be probing for commonalities during 1:1s and using them to spark the conversation. Once the conversations start happening, they will snowball from there. Like anything, sometimes it needs an icebreaker.