Rebuilding the whole thing might end up being a lot easier than what Atlassians seems to be doing, which is restoring each user individually from a backup (?).

Though, going by their speed, this seems to be a weirdly manual process, not sure what is going on there.