Who gets fined? The owner? The manufacturer? Do the rules not apply to machines or to a lesser degree and if so, why?
Lots of interesting legal questions that are much more relevant in practise than hypothetical (and IMHO completely misguided) trolly-problem related ethical discussions.
Imagine if a traditional company had just released a new car model and someone was driving it and the front right wheel just fell off the car. It would be news because it indicates that something very basic was misunderstood by the designers and engineers. You probably wouldn’t want to get in such a car. Now imagine the general reaction is “cars are complex systems, the other three wheels actually did quite well, we fully expect to update the design to keep the front right wheel on in the future.”