You don't have to use the custom @domain.mozmail.com address with Firefox Relay—you can use @mozmail.com with one of the auto-generated random aliases.
Your complaint is similar to using RFC 822 "[email protected]" style emails and then worrying that sites are going to learn that your real email is "[email protected]" by stripping off the part after the plus sign. Call me optimistic or naive, but I don't think that sites are doing that...
https://people.cs.rutgers.edu/~watrous/plus-signs-in-email-a...
Yes, it is recommended to use a completely random email by default, and only use your custom domain as a fallback when you can't use the random one (e.g. when you have to give up your email somewhere in-person). We're looking into ways to make that clearer, because people's intuition tells them to use their custom subdomains by default.
Re:An Ode to Apple’s Hide My Email
by smusamashah on Monday April 11, 2022 @05:36AM
(#30986495)
That's right. Thanks for correction. I have been doing exactly that. Using custom domain email everywhere I needed. Will use generated emails from now.
For example, my custom domain is foo.mozmail.com. I enter my on the fly email address [email protected] on attackers website. Voila. Now they know my custom domain name "foo" and can use it to send email to all possible on the fly addresses. e.g. [email protected] [email protected] so on and so forth.
Now my custom domain name as a whole is compromised but I can not change it anymore and lost all benefits of Firefox relay.