> The more complicated you make it

Excel is ridiculously complicated. I think you're vastly underestimating the ability of these "average business people" because they don't know how "real software development" works.