MacVim is a great compromise between vim and standard Mac behaviour (like mapping the standard app shortcuts everyone expects). They keep their bundled vim version updated pretty well too. I haven't got any complaints about it (though I do still tend to run vim in the terminal out of habit), like I do with gVim on Windows.