I concur, kindle.app and variants, kindle fire, all have nothing to do with the real Kindle, which just a book, slightly more convenient.
Like GP, I also buy, collect, give paper books, and have a wall of them in our living room, including all Balzac in a 18xx edition. But when I travel I take my Kindle instead of spending one hour pondering which book to take.
> I read books when I want to escape computers, the internet and the distractions they bring. That's part of what I love about them.
... the Kindle is actually fairly good on this count. Checking email on it is so clunky as to not be a temptation at all. It doesn't make noises or have alerts, and it has a very long batter life. So if you get into a book, the fact that you're reading it on a device does fade into the background, leaving you to concentrate on the content.