I got into the « lot of small files » case, and I ended up generating a file list, split it and feed multiple rsync instances with xargs.