It's literally not, though. The whole point of "theatre" is to emphasize that it's not real.

If you call something "counterfeit currency", the word "counterfeit" isn't "softening", it's negating.