Perhaps. But supplying a one-word correction which requires you to already understand the context fully to be able to interpret it, is difficult to see as anything but pointless pedantry, despite trying.

The only people to understand the comment, are the ones it won't help.