It's not buggy, it's deliberately written to be so annoying that you have no choice but to install the Reddit app. Reddit is a grotesque company, which for some reason gets a free pass for their abhorrent dark patterns.