So even if you could translate it perfectly, there would be nothing to read.

They might have had a massive literature, but written on something that is all dust now. There was an Asian tradition of scratching letters in palm leaves stitched together.