> If it is across apps... I cannot imagine the use case for maintaining formatting

You have some formatted text (maybe some bold or italic in a line) on a webpage, you want to copy it into an email (lets set aside the argument that email should be text only).