I'd suggest looking into Netlify, which I use to host my hugo powered website. The free plan works well for a personal website, and they have good documentation on setting up hugo.