It's really not. It is simply very expensive to build up experimental validation of simulation code rewritten in a new language, and much more expensive than the aesthetic value given by programmers who want new things. There's nothing magic about the old things, there's just an existing ecosystem which works which would involve a whole lot of effort to recreate and most people think they have better things to do.