I am such an expert at reading English that I no longer think in terms of individual letters. Instead I think in words, phrases, concepts, and lines of argument.

But a crappy typeface or color scheme can still give me a headache.