To do that you want igraph or networkx in R or Python. To visualise, use the ggraph package [1]

[1] https://www.data-imaginist.com/2017/ggraph-introduction-layo...