> Netflix emphasizes "team" over "family" to explicitly promote an environment where getting fired is easy. Is that really a better alternative?

Considering the same labour laws apply to Airbnb and Netflix, yes it's a far more honest approach. Not admirable, not right or fair, but a lot less manipulative.